<<   
This continues the journal from Central Asia

Rennes
25 December 06


As our train rolled through Monte Carlo and into Nice, I had my first impressions of France - the country which I am about to make my home. I have to admit to being a bit nervous. A beautiful day, we had lunch by the sea, and even swam, and then hitchhiked to Toulon with much more sucess than we'd had in Italy. Couldn't ask for better. The people have all been super-friendly, and although the temperature has dropped steadily as we've made our way up the country, the locals have all been smiling and helpful.

   

Before arriving in Nice we spent a night in one of the most way-out places we've seen on the trip - an anarchist drug-den in Milan, found behind graffitied gates according to instructions we found on the web, before taking the train along the coast the next morning. Since it was only a few days before Christmas, all the fast French trains were full, so we made our way up the country using regional trains and by hitchhiking, spending the night with Claire's cousin Luc (who we met in Bishkek). I have to admit that there were times when we thought we wouldn't make it!



Christmas has simply been surreal. Freezing cold outside, a lovely warm fire inside... all of our creature comforts re-found... Claire's family have been so welcoming, we've eaten and drunk so well (and so much!) that we seem to have changed worlds.

Nevertheless after 20000km of public transport, 22 countries and 252 days, it's still going to be difficult to realise that this is the end. We've marked the final line on our battered oldworldmap. To wake up in the morning and not have to pack our bags and go and fight for a space on an overcrowded bus will take some getting used to...

Venice
18 December 06


My parents brought me to Venice when I was twelve - just for a day - but I was very surprised by how much I remember. Despite what everyone said, we managed to find a hotel room for half of what we paid in Ljubljana, and though meals were expensive, they didn't break the budget like we thought they were going to. And despite being touristy, it's still a wonderful place.

   

We had one rainy day, which we spent in the Accademia gallery, and a fine one wandering round the streets and the Doja's palace. Everyone knows that Venice is sinking, but apparently the tides are also becoming higher and higher - no one knows why, but St Marc's square floods 250 times a year. In any case we managed to keep our feet dry and thoroughly enjoyed our last stop on the trip. On our third morning we took the train back across the bridge to Mestre on the mainland, and tried our luck hitchhiking. Definitely not the same experience as in Italy as in Turkey, and after three hours, in a couple of different places - and despite our christmas hats making people smile, and quite obviously making us stars of the truckies CB radios! - we gave up and took the train to Milan.





Ljubljana
15 December 06


After spending a day in Zagreb - my overwhelming memory of which is of being very very cold, and drinking steaming mulled wine - we headed over the border into Slovenia.

   

Our first country in the EU, it's clearly an order of magnitude more wealthy than the other Balkans. Although they don't officially adopt it until 2007, we paid for everything in euros, with prices to match.

   

The capital, Ljubjana is a nice town, and it was beautifully illuminated for Christmas. We stayed in the free-living anarchistic quarter called Metalkova, which used to be an army barracks. Our hostel Celica used to be a prison for political prisoners, and has been refurbished with each cell designed by a different artist. Ours was decked out rather tastefully in blue and white, with surrealist representations of prisoners counting the days painted on the walls..

   

   





Dubrovnik
13 December 06


From Tirana we had a long day of travel; the bus to the border with Montenegro, a taxi across then three consecutive bus rides taking us up to Dubrovnik in Croatia. It was one of the most beautiful drives of the trip, along the coast and around the fijords just as the sun was setting.

   



I have to admit to wanting to stop in Dubrovnik mainly because I liked the sound of the name, rather than because I knew much about the city itself. As a maritime city though, once called Ragusa, it was historically very important though - once a major rival to Venice - as well as being a beautifully restored walled city.

   

   

   

We only had a day here but managed to cram it full exploring the museums and churches, walking round the walls,and eating fresh mussels in the harbour. We had a beautifully sunny day and I even took a swim before catching our night bus to Zagreb

   



Tirana
11 December 06


Albania must be a country with one of the strangest recent histories in Europe. Having just lost its title of Europe's poorest country to Moldavia, and having an intrastructure more akin to south-east asia than its neighbours, we were ready for anything as our bus toured the country before depositing us at the capital, Tirana.

Albania is unique in the region in never having been part of Yugoslavia. Instead, after the communist revolution Albania aligned itself with the USSR - and then, when the Soviet Union began loosening up a little, with Maoist China. After everything collapsed in the 90s Albania escaped most of the violence which hit the rest of the region and things are definitely looking up now. The igloo shaped concrete bunkers which litter the countryside (one for every four Albanians) are being removed and the awful drab apartment blocks in the capital are being painted in bright colours - an initiative of an artist who has become the city's mayor.



   





Ohrid
9 December 06


After gathering our strength in Varna, we've embarked upon what will be the final dash of our voyage - a hectic rush across the former Yugoslavia and over to Venice via Croatia and Slovenia. We started with a night train from Varna to Sophia, where we spent a pleasant but cold day wandering through the misty streets between the many churches, with plenty of coffee breaks to thaw out a bit.

   

   

Today we're in the lovely lake-side town of Ohrid after a full day in the bus yesterday, and another planned tomorrow to take us to the Albanian capital of Tirana. Ohrid is a small village and they say that there is a different church for every day of the year. There certainly seem to be quite a few, and there's not really a lot to do but walk through the characterful old town (where Claire has declared her desire to buy a house) and pop in to check out the frescoes.

   



We've only got a couple of weeks left, so it's going to be a bit of a whistlestop tour of this so-far quite intriguing part of Europe - we'll probably be changing countries every couple of days at least. It's a bit frustrating; we've only just started to see Macedonia as having it's own identity and now we're about to leave - but a taste is better than nothing, and since we've done everything else the hard way on this trip, the easy option of taking a ferry over to Italy definitely wasn't for us!



Varna
5 December 06


In some ways, coming into Bulgaria felt as if we were heading backwards on our voyage to Europe. People speak very little English in comparison to Turkey, the Cyrillic alphabet has reappeared, Ladas and Trabants own the roads.... and currency is pretty much inexchangeable.

However Bulgaria will enter the EU in January and the more we looked the more obvious it was that this country has come a long way fast, and is still far ahead of the Central Asian republics in terms of infrastructure and quality of life for the locals.

   

My uncle Farooq and his family have lived in the Black Sea resort town of Varna for the last seven years and we've been enjoying our stay very much, but although the beaches are lovely, the sea is a little cold for swimming. We've walked in the hills and seen a few things including a mediaeval cave monastry, but it's mainly been a time for chilling out, drinking coffee and discussing world politics over a few glasses of homemade vodka in the evening.







Istanbul
1 December 06


It's hard to sum up Istanbul in an entry like this. We've ended up spending longer in this city than any other along our trip - 6 days - and yet we both still felt that we were leaving too soon. People talk a lot about Istanbul being the intersection of West and East; perhaps it is - but having come from the East, and especially after travelling through Central Asia - it feels less like a clash of civilisations and more like a natural progression. Rather like travelling through the rural areas and small towns of a country and then finally arriving at its capital.



The people of Central Asia - Kyrgyzstan, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan - and even those of northwest China in Xinjiang - are Turkic people. The original Turks came from what is now Siberia and spread slowly across Asia. They all look very similar, eat similar food and speak languages which are very close to, or identical to Turkish. Because Turkey is the most developed of these countries and has the clearest idea of its own identity, my immediate impression was that in reaching Istanbul we had reached the cradle and centre of the Turkic culture of all the nations we'd passed through on the way. Which is of course not true at all; Turkey was the end of the westward drift of the Turks.

In any case, our visit coincided with that of the pope, and we found ourselves cordoned out of our hotel a couple of times, because we were very close to the Blue Mosque and Aya Sofia which the pope visited.



Aya Sofia is a remarkable building; a massive structure with an enormous dome, it was originally built around the year 900 using amazingly advanced construction techniques for the time.

   

It was saved from destruction, renovated and turned into a mosque after the Ottomans took Istanbul in 1453. After the fall of the empire and the founding of the new Turkish Republic in the 1920s, Christians in Turkey and abroad called for the building to become a church again. For the Turkish muslims it had been one of their most important mosques for 500 years. The country's leader, Mustafa Kemal, revered and commonly known as 'Ataturk' (meaning father of Turks) therefore decided to turn the building into a museum, which it has remained to this day.

But there's been trouble brewing recently; Christians in Greece and the USA have been pressuring and gathering signatures in support of the reconversion of Aya Sofia into a church. Just a few days before our visit, a group of Muslims came to pray inside the building in response and had to be removed by the police using tear gas. For some reason the Pope decided to visit this particular building at this rather sensitive moment - which seemed to us at best rather insensitive and at worst confrontational.

   

In any case we managed to avoid the protests and navigate our way among Istanbul's many other mosques, churches, museums and palaces. The Topkapi and Dolmabache palaces near the Bosphorus have redefined my understanding of bad taste, while the Whirling Dervishes gave us a glimpse at the sublime.

   





After having seen so many wonderful, significant and historical places, I'm a little ashamed to admit that one of my favourites was the Rahmi Koch Industrial Museum, where engines, cars, aeroplanes and even a newly decomissioned ex-US navy submarine (complete with its retired captain to show visitors around) were open for exploration.



Broken pots next to long panels explaining the workings of civilisations which disappeared milenia ago are all very well, but buttons to press and knobs to turn are much more fun.





Ephesus
25 November 06


We rolled into to the holiday resort town of Selcuk in a 25 tonne petrol tanker for one reason - the ruins of the city of Ephesus nearby. Once a major town - rivalling Athens apparently - the ruins here are much more complete than any we've seen earlier. Colonnaded marble streets with indentations worn by hundreds of years of cart wheels still link the buildings and the theatres. The whole thing is amazingly complete with temples, fountains, baths and even public toilets. It's really a fascinating place, and it lets you really get a feel for what life must have been like - at least for the wealthy.



Tonight, we take the bus to Istanbul where we'll spend four or fıve days, then it'll be on to Bulgaria.





Marmaris
23 November 06


After a couple of days in another seaside town of Kaş, where we hired sea-kayaks and kayaked over the ruins of the city of Kekova - which sank beneath the sea in an earthquake in 500AD, we moved on to Marmaris. Not our favourite place, the population of this town is 20,000 in winter and 150,000 in summer, mostly package tourists. Not surprisingly almost everything was closed, and we even had a hard time finding a place to sleep. After such lovely weather and my unexpected liking of this coast, we even decided to hire a yacht for a few days and cruise around the Marmaris peninsula, marking the corner between the Med and Aegean seas. Disappointed to learn that all the yachts were under winter maintenance, we grabbed a scooter and did the trip by land. Lots of lovely bays and small towns, as well as, tucked away in a small bay, a large industry building the beautiful traditional wooden Turkish yachts called gulets.

   







The Side of the Road
19 November 06


In Cappadocia we met a couple about our age heading down towards India. We shared some stories and it turned out that they'd been hitchhiking a fair bit in Turkey and that it had been laughably easy to get rides.

With our budget in fairly bad shape, and bus fares here not being cheap, we've been been giving it a try. On our first attempt it immediately started raining, and as it turned out we'd picked the wrong road - a fairly rural coastal road in winter - and the only rides we got took us 10 or 20km further before leaving us at another empty intersection.

Nevertheless we've persevered and had a few interesting rides along the coast and between big towns. Claire has been given jewellery, we're both offered beers and cigarettes and a couple of times I've even ended up driving!

It's also been a great way to get some interaction with the locals - which is something that's been a little lacking in Turkey compared to the forced intimacy provided by a long slow journey on public transport in central Asia.

The EU and Turkey's progress towards membership seems to figure quite highly in the national consciousness. General sentiments seem very positive towards the EU, and people often show a bit of pride that Turkey has come as far as it has - we haven't come across any frustration that the EU is still requiring further changes. According to our polls, the EU is responsible for the fact that everything has got much more expensive recently, but it has also meant that marijuana has practically been decriminalised. People also rave about the law change, attributed to the EU application, which means that policemen no longer have the right to stop and hassle people randomly on the street.

France definitely isn't the flavour of the day here though, with the acknowledgement of the Armenian genocide thing, but we've never had any problems because of it.




Antalya
18 November 06


Well we've finally made it to the Med! For an Antipodean like me this contains some romance in itself, though Europeans seem less impressed. A beautiful sunny morning greeted us after our long bus ride, a bit of a salty tang in the breeze and that wonderfully unquantifiable laid-back sensation that always seems to go along with fine winter days by the sea.



In fact it's hard to believe that it's nearly December - the temperature is perfect for swimming but without being to hot to visit the superb museum and Lycian ruins nearby, and at sunset a pleasant walk around the old Roman marina, still in use.



I have to admit to have been completely taken aback by the fact that we're seeing Greek and Roman ruins in Turkey. Of course there was the Trojan war and all, but in fact the entire Aegean and Mediterranean coasts have histories almost entirely rooted in classical civilisations or offshoots of them.

Apart from swimming, Antalya also gave us the opportunity to visit the ruins of the three fairly major cities more than 2500 years old - Termessos, deep in the forest and at the top of a hill so steep and defensible that even Alexander retreated from it, Aspendos with its amazingly well preserved 15,000 seat theatre, and Perge where its colonnaded agora still stands. My first encounter with proper classical ruins, and coming from what is a fairly new country, I was, and still am, really quite blown away by how much was accomplished, so long ago. It's hard to knock Angkor Wat in Cambodia - and I guess the Khmer ruins deep in the jungle hold more mystery and exoticism - but for me on the level of sophistication as well as antiquity (1500 years older than Angkor!) I've come away much more impressed.

   







Cappadocia
16 November 06


I was initially reluctant to go to Cappadocia, with us having seen plenty of caves and rock churches in Georgia and knowing that it was one of the most touristy places in Turkey. When our bus conductor sprayed our hands one final time with eau de cologne (in Turkish buses for some reason at least once every hour, someone will come around and spray perfume on the hands of all the passengers) and dumped us by the side of the road in the cold, outside a deserted bus station, I felt even less enthused. Nevertheless the following day after organising the rental of a beaten up '70s model Fiat and checking in to our very own cave room we started to see the appeal of the region.

   

   

While there are loads of rock churches, they don't really match those in Georgia and have been abandoned for quite some time. But the soil, rock and layer of volcanic ash has created weird, wonderful and amusing rock formations everywhere and anywhere you look. It's no surprise that people took advantage of the natural formations and soft rock and extended them not only for churches but for houses, shops and warehouses. People still live in the caves today as well as using them to store their potato crop for the year, and though there must be far too many tourists in summer (it started snowing when we were there... definitely the off-season) that atmosphere is still of traditional rural Turkey.

   

   

   

There are also dozens of underground cities - all simply massive, capable of housing tens of thousands of people each, with churches, schools and wine factories - built before 500AD and in which the local inhabitants used to retreat when under attack.

   





Mount Nimrod
12 November 06


A long long time ago.. around 50BC actually, as Alexander's empire unravelled and Rome was still pushing eastwards, a small and very short-lived kingdom called Commagene was proclaimed in eastern Anatolia by its new king Mithridates. His son Antiochus went one step further and declared himself a god! The area is full of statues of Antiochus next to Zeus or shaking hands with Hercules.



His tomb on top of Mount Nimrod was constructed surrounded by statues of the gods, with Antiochus himself among them. It was pretty much forgotten after 70AD when the kingdom was annexed by Rome and it's hard to imagine the surprise of the Ottoman engineer who rediscovered them in the 1800s. The two complete sets of statues, one facing the sunrise and the other the sunset, have fallen down over the years but the heads of Apollo, Hercules, Tyche, Zeus and of course our friend Antiochus, are intact and have been placed on the ground, staring out over the valleys below.

   

   





Diyarbakir
10 November 06


From Erzurum we headed south through east Turkey via the amusingly named towns of Bingol and Batman, which have unfortunately gained some notoriety for being the origin of the Istanbul, and more recently, the Antalya bombings. Diyarbakir, apparently another hotbed for PKK (the Kurdish Independence Party) activity, turned out to be a genuinely pleasant place surrounded by massive 5000 year old stone walls, and with it being on the Tigris river it gave us a chance to at least pass through the area known as Mesopotamia - origin of the world's first civilisations.

   









The world is at war
15 Novembre 2006


(by Claire)

The Uzbek embassy in Kyrgyzstan doesn't like to give visas.

"No Armenians go to Turkey"
Tour guide in Armenia

"Armenians terrorists!" / Armeniens are all terrorists
Azeri Customs Official

"Soviet Union, Russia, plokha!" / The USSR, and Russia, are bad.
Georgien

Turkish lira are not exchangeable in Georgia and Georgian lari are not exchangeable in Turkey.

"What! British people need visas for Pakistan? - but that's a British Protectorate!"
A British tourist

"Chechnya, boum boum. Chechny niet!" with a gesture of a gun at the temple
In a Kazakh train

"eta nomer ok, niet armenian, niet gruzia" / This room is OK (if other people arrive) but not if they are Armenians or Georgians.
Georgian Hotel Owner in Varzia

Like Genghis Khan, I would have destroyed everything too. It makes things easier...


Erzurum
7 November 06


After spending a wet couple of days in the otherwise picturesque Black Sea town of Batumi on Georgia's East coast, it was time to move on.



On reflection, Claire and I agree that Georgia has been one of the highlights of our trip. There've been no immediately captivating 'sights' as such, though the scenery and landscapes in general have been as appealing as any we've seen, and the quasi-European lifestyle, coupled with good doses of Asian bizarrery and craziness when you least expect them have meant that travel has been challenging but still extremely rewarding. Georgia is one country to which we would like to come back.

But move on we must and entering Turkey was a piece of a cake with New Zealand and French passports (other Europeans and Americans have a much harder time apparently).

   

We took a brand new minibus down a super smooth road lashed by surprisingly huge breakers on the rocky beach to the small town of Hopa, from where we headed inland and up into the snow. We arrived in Erzurum - a city which has had rather bad publicity from all quarters - late at night along a road with piles of snow on either side.

   

I seem to have rather a bad habit of losing my clothes, which has the advantage of making for a small backpack, but which meant our first stop after the bus station had to be to aquire me a new woolly hat, the previous having abandoned me on a horse somewhere I think. In any case, while there's not a lot to see, it's nevertheless a pleasant enough town, surrounded by snow and with ice on its clean streets. The Seljuk mosques and medressas are interestingly plainer - lacking the tilework we're used to - and yet more finely engraved than those we've seen before, and to see them all surrounded by a very modern clean town made the town well worth the stop.

   

Perhaps our appreciation is coloured by the fact that this is our first non-Soviet town for 4 months and 6 countries... A lack of massive grey Soviet apartment blocks could make any town look good I guess.

It also brings new challenges in figuring out how things work, as well as in language. We've muddled along with our basic phrases of Russian all through central asia and the Caucasus, and now we're pretty lost with the local lingo (though trying to improve, to the amusement of all). It's not really a problem though as English seems to be fairly widely spoken even here in the far east, and that's probably likely to improve as we head towards the more touristy areas of Cappadocia and the Med.



Batumi
3 November 06


Overall, most people agree that Joseph Stalin was a fairly bad sort of chap. Everyone except the residents of Gori, in Georgia, that is, where the man was born. Here he is hailed as a local hero, and the Stalin Museum chronicles his rise from his birth in the one room apartment around which the museum has been built, to leading the world's largest and possibly most powerful country.

We were lucky enough to encounter the Korean Embassy staff who were visiting and had contracted the services of an English speaking guide, and were given a fascinating, if rather one-sided, look at the story of the man who turned the USSR, a collection of mostly agriculture based economies, into a nuclear-armed superpower in about 10 years.

He also had a fear of flying, and so went everywhere by train, and we wandered through his private bulletproof carriage that carried him everywhere from Vladivostok to Tehran.

   

On the subject of Stalin, Armenia makes the best Cognac in the world apparently (though it can't be called Cognac in the same way that bubbly can't be called Champagne), and Stalin used to send Winston Churchill dozens of cases of Ararat Cognac every year. Of course we had to try, and the factory even offers tasting tours....



The other gastronomic delight we've encountered in Georgia was Katchapoori. Basically a flat pastry pie stuffed with cheese, the Georgians love the stuff, and its miles cheaper than anything else, so we (like they) have been eating it three meals a day. There are a few variations including adding a fried egg and a gob of butter on top. Lovely.







Tbilisi
1 November 06


After passıng through another 'vatican', this time of Georgia's....

   

...for the second time we arrived in Tbilisi and had a hard time finding anywhere reasonably priced, and for the second time we ended up sleeping in a living room, though this time thankfully otherwise unoccupied.

A nice town, Tbilisi has the feel of a place which ıs growing very very fast. The vibe is exciting, with bustling streets, lots of traffic, lovely old buildings and slightly dodgy weather making me think of London.



And then we wandered into the a church and while the black-bearded gold-robed priest walked around the small interior dispersing an unction of burning incense, I heard vocal harmonies more beautiful than I ever thought possible, coming, unaccompanied, from beneath the veils of the three nuns near the altar. Almost chanting at times, Georgian religious music suddenly splits into wonderous polyphony, using unlikely and unfamiliar modes and tight harmonies and even dissonance before resolving miraculously at the end of the phrase. I stood captivated, despite my general fear of being out-of-place in a church, for the entire mass and only Claire's insistence that we go and eat snapped me out of my reverie.



Yerevan
29 October 06


Well after nailing my colours firmly to the mast in the last post, I have to say that Armenia is a fantastic place to travel. The first Christian country in the world, in 309 AD Grigor the Illuminator succeeded in converting the country and founded a church still unique in the world. I never paid it much attention, but there was even an Armenian church in Singapore. It really is a country of churches, and one of the wonderful things about a walk around Yerevan is that, in order to not draw too much Soviet attention to them, the small chapels are hidden everywhere throughout the city - inside the courtyards of drab apartment blocks which were build around them, down dusty old lanes and so on.

   

We've visited the 'Vatican' of the Armenian church which houses fragments of Noah's Ark, the lance used to pierce the side of Jesus before the crucification and many other closely guarded artefacts.

   

We also took a trip to Lake Sevan - the second highest lake in the world (though we've heard that before somewhere) and will visit several more monastaries next week before heading back to Tbilisi in Georgia (obviously there is no open Armenian-Turkish border).

   



Yerevan
29 October 06


We visited the Museum of Armenian Genocide this morning. Recognising the attrocities committed by the Ottoman Turks against the Eastern Armenian community during WWI seems very a la mode at present, maybe because of Turkey's impending entry into the EU. A huge memorial has been recently erected along with the museum a couple of years ago, and various world leaders have planted trees alongside to indicate their support.

Inside the museum are some fairly emotive photos and paintings of people starved to death, heads on sticks and people being hanged, along with small piles of dirt from each of the 12 provinces of 'Western Armenia'. The photos are newly captioned (in French thanks to Chirac's recent visit) with labels along the lines of 'Example 5 of the barbarism of the Turkish people'.

While of course it's hard to argue on the side of the Turks in this case, I have to admit that this museum worried me intensely, especially as we saw the large groups of 10 year old schoolchildren being herded through it. The memorial is wonderful and touching, especially in its lovely spot in front of the biblical Mt Ararat. But I personally find it difficult to understand the goal of such a museum except to feed nationalism, anger and paranoia. Though rather unlikely, the only place such a museum could serve a useful purpose might be in Istanbul.

   

In the '90s, Armenia, a small Christian country squeezed between Islamic countries to the east and west, declared war on its Muslim neighbour, Azerbaijan, which was seeking to reign in a separatist province (Nargorno-Karabach) containing a large proportion of Christians. Mainly due to the huge amount of aid that Armenia receives from the USA (second only to Israel) Azerbaijan took a beating that it's still recovering from. Maybe it's not PC to talk down the genocide - and sure, acknowledging it wouldn't cost Turkey too much - but it's easy to draw parallels, and the world doesn't need another Israel. The recent, seemingly deliberate stirring up of this history (mostly on the part of Armenians living in the USA) seems sure to cause more harm than good.



Akhaltsikhe
23 October 06


We've just spent a great week in Georgia. I feel terrible saying it, but be it religion, Western influence, money, or something else entirely, it was at this border that I found a line between Asia and Europe which is much more real than the geographical line of the Caspian. Remains to be seen how Turkey's going to fit in to the picture, but here - in Georgia and Armenia - things work for the first time 'as you'd expect'. Actually I'm sure I'd never even have written that phrase at the start of this trip, and accused myself of cultural narrow-mindedness and arrogance for even thinking it. But the buses leave on time, prices are relatively fixed and the change is always right, the villages, though poor, are always clean, shops are open at least most working hours of the day, and I have a sneaking suspicion I'd be going on about the Protestant Work Ethic if these people weren't Orthodox..

In any case, our first night spent in the small town of Signaghi was a culture shock like crossing continents. It was in this lovely little town where we, on entering the town restaurant, were seized by the local police chief and asked to propose a toast to Georgia and its people - even before we'd had a chance to sit down. It was a bit tough considering we'd only crossed the border a couple of hours ago, but I muddled through a suitably long and convoluted expression of our first impressions, which seemed to please as they then insisted we sit with them and share their banquet and numerous further toasts (including one, as I recall, to the beauty of Claire's elder sister, Anne-Gaelle.)

   

We've seen some wonderful cave monastaries in David Garetja and Varzia where monks lived and studied thousands of years ago, and now live again after a brief hiatus during the Soviet era. There are frescos and icons of which neither Claire nor I can understand the significance and it'd be nice to try to find our more about the Georgian and Armenian churches.

   



   

A bit too much culture and it's time for some trekking! The very end of the season, and despite repeated strong warnings from the park office and the brochures, we decided we were experienced enough not to need a guide to bring us across the mountains from the south to the north entrances of Borjomi National Park. We never saw a single other person during the three days of the trek. The first day was a brilliant climb, breaking through the light fog to a rainbow of autumn colours covering the valleys. We made a fire in the small, deserted hut, boiled our standard pop-up noodles and sipped vodka sitting by the fire at sunset.

   

After a cold night, the next day dawned foggy and got worse. We started early on the supposedly 7 hour walk and we were completely lost before lunch. After backtracking for an hour and finding the path again we got lost at least twice more - the track was marked, but turned out to be intended for those coming in the opposite direction. We would find ourselves continuing along a good path which would get smaller and smaller and then peeter out completely.... By the end we were both pretty stressed as the fog had moved in so visibility was low and we made the hut after around ten hours walking and around 10 minutes before sunset. Everything was wet so our attempts to make fire failed miserably so we went to bed cold and wet but wonderfully relieved not to be sleeping outside in the damp forest which had seemed to be a certainty... Ah, just what we needed after the cultural overload of the last months.

   



   



   

The final day was a lovely walk down though the yellow, orange and red forest to the final stop, the park guesthouse, where we were served a many-course dinner by candlelight complete with a 1.5l Pepsi bottle of homemade red wine.

The wine is worth a word in itself; generally red wine is drunk here and it's slightly sweet and thick with a lot of depot, but perfectly drinkable. Asking for two wines in a restaurant will surprise the waitress though as it's only served by the litre (for about US$1).

Saki
16 October 06


Azerbaijan is a strange place, often annoying and generally bizarre. Certainly not what we were expecting, and it's the most difficult country to travel in so far. This morning we were kicked out of our hotel (a lovely 19th century caravanserai as it happens)...



...with 15 minutes notice, due as far as we can tell to a last-minute corporate booking, and I guess that may have some effect on my outlook. But right from the start we've had to resort to laughing about the Azeri experience in order to avoid getting too upset about it.

After being grilled by the police at immigration if we were going to be going to Armenia (the obligatory answer being 'oh no officer, they're all terrorists there aren't they?') we were grudgingly let into the country.

As we usually do, we then found an ATM and withdrew a good amount of Manat, the local currency. But all was not as it seemed, and handing over a 10 Manat bill for a taxi fare which had been quoted as 'three', we were surprised to receive four Manat change. Hmm. A crowd formed in front of our modest hotel, amused to see foreigners stupid enough not to know that taxi fares are quoted in Shirvan; one Shirvan being 10000 Old Manat (Mr Shirvan's face being on the note of course), while a New Manat is only worth 5000 old Manat. Hence the doubled price, without even starting on Marmots and Dingbats. And thus in Baku started the most frustrating, bizarre and budget-blowing part of our trip...

   



It's been really hard not to get a bit bitter when, for the first time since we left Singapore, people have regularly and actively short-changed, overcharged and cheated us, and it hurts especially in a country where even the non-inflated tourist prices are at European levels. And it's even worse to find yourself immediately suspecting everyone you deal with of trying to cheat you, having to ask the price of every item you order in a cafe (the idea of a menu is an anathema here) and having to make a scene in crowded restaurants in order to get the correct change. But if we don't, we end up paying US$10 for a cup of tea in a roadside cafe, and despite what everyone seems to think, we simply haven't got the money...

OK, enough with the annoying part. The strange parts include the bubbling and farting mud-volcanoes next to 12000 year old petroglyphs...

   

   

...and the ancient fire-temple near Baku where natural gas used to seep to the surface resulting in an eternal flame which burned for thousands of years (but where the last of the Zoroastrians now bow to a flame fed from the gas mains).



An eternal flame is still burning at the top of a hill in the snow outside the totally isolated village of Xinaliq though, where they speak their own language totally unrelated to any other, anywhere. Here we stayed with a lovely Azeri family, but only on the final morning before the jeep ride back to civilisation did the mist clear enough for us to enjoy the spectacular surroundings.

   

   



The dilapidated Soviet observatory in the middle of nowhere...





Winter is also definitely on its way, and it's rained every day for the last week or so. Two days ago we found ourselves in the middle-of-nowhere village of Pirguli at the end of a long trip from Baku, dumped at 10pm at the gate of a hotel whose owner had decided to arbitrarily triple the prices for us. Negotiation proved impossible and I think he enjoyed watching us trudge out into the pouring rain, ankle-deep in mud and head up the hill into the darkness. After half an hour or so of slipping and sliding we found ourselves soaked to the skin and following our noses, and the only light to be seen in the fog, to the kitchen door of an otherwise deserted holiday resort, where the surprised staff interrupted their movie for long enough to open up a chalet where we were allowed to sleep and have a small dinner for the bargain price of US$80. Ouch.

I think our memories of Azerbaijan will be vivid and I'm sure we'll be glad we passed through, but for now we'll just try to keep a sense of humour...



<<   
Cette page fait suite au journal créé pour l'Asie Centrale

Epilogue
23 Décembre 06


Sous les flashs du paparazzi (Luc, qui nous amené à un rond-point direction Rennes), nous sommes pris en quelques minutes en stop par un jeune couple nantais.

   

Au fur et à mesure que les destinations connues défilent, nous ne sommes plus du tout sûr de vouloir continuer. Il devient de plus en plus tentant de faire demi-tour. Poser les sacs, rester en France, s'inscrire à la sécu, payer des impots, travailler...??!! Est-ce qu'on saura encore faire, est-ce que l'on en aura encore envie ? Nous y pensons encore, mais nous sommes dans le bus pour Domloup maintenant. Et puis, nous sonnons quand même, à la porte de cette grande maison. Anne-Gaëlle nous ouvre, il paraît que les gestes se sont figés dans la cuisine. Elle crie "C'est les Témoins de Jéhovah", mais cette fois, mes parents nous laisseront quand même rentrer. Juste à l'heure pour le déjeuner.

Art et Mer / Ar mor
13- 22 Décembre 06


Avant que le soleil ne se couche, Daniel se baignait dans les merveilleuses eaux claires de Dubrovnik. La vieille ville blanche superbement rénovée après les bombardements qui l'avait frappée pendant les guerres de l'ex-Yougoslavie se posait remparts contre soleil couchant.

   

Nous nous sommes promenés tranquillement dans les rues pavées et sur les remparts toute la journée, alors que nous entendions nos premières cloches d'église, annonçant cette partie d'Europe d'héritage catholique. Cela faisait trois ans que je n'en avais pas entendu.

   

   



A Venise, elles furent omniprésentes et nous souhaitait presque ironiquement "bonne chance". Après Venise, nous n'avions plus de destinations prévues, juste un seul but: Rennes ! Et un vague espoir de le faire en auto-stop. Il nous restait trois jours. Mais c'est une autre histoire...

Quitter Dubrovnik, c'est une décision difficile. La ville est superbe, la mer a des couleurs à en pleurer et la fin du voyage approche trop vite.

   

Nous arrivons à Zagreb en traînant un peu des pieds. Nous ne restons pas très longtemps, il fait trop froid pour apprécier cette ville typique d'Europe Centrale. Nous nous cultivons un peu dans les musées, mais en réalité, nous rêvons d'un chocolat chaud devant un feu de cheminée dans un petit village armoricain qui s'appellerait Domloup. Nous partons le lendemain vers Lubljana.

En route vers l'Union Européenne, nous discutons avec une Croate résolument contre. L'Union Européenne est en effet plein de promesses d'horreurs. Elle s'accapara les côtes de Croatie et son argent, elle a envoyé la réforme LMD qui fait que cette jeune fille ne peut maintenant plus être prof au collège et au lycée mais uniquement en école primaire . La Slovénie voisine, elle, a apprivoisé le monstre, tout oublié du communisme et du yougoslavisme et connaît déjà tout de l'Euro qu'elle adopte ce 1er Janvier.

Malheureusement, nous nous faisons enfermer dès le premier soir. Nous dormons dans une cellule d'une ancienne prison politique d'une caserne reconvertie artistiquement en auberge de jeunesse branchée. Idée bizarre de Daniel... Autour de l'hôtel, l'ancienne caserne désaffectée a été prise d'assaut par des monstres et des jeunes qui en ont fait une zone "alternative" de bars et de salles d'expression artistique. Le gouvernement ferme plus ou moins les yeux et c'est génial.

   

   

Dans la zone plus "normale", la ville est vibrante et rafraîchissante. Les maisons sont toutes mignonnes des deux côtés côtés de la rivière. Les dragons mythiques qui gardent un des ponts de la ville rajoutent à leur charme des explosions soudaines faîtes pour effrayer les pigeons. La nuit, les gens se réchauffent tout joyeusement à coup de vin chaud et de boreks dans les marchés de Noël et les décorations célestes animent les rues.

   



La pluie tombe sur Venise. Elle inonde les rues et les canaux. Nous faisons les touristes classiques et visitons la Galleria et surtout le superbe palais du Doge de Venise, plein d'or, de bois et de peintures. Nous nous perdons des heures dans les petites rues. Heureusement, il y a toujours les cafés italiens qui nous sauvent du froid et de la mauvaise humeur.

   



...et donc, pour revenir à notre petite histoire, une fois à Venise, nous décidons de faire du stop pour rentrer. Après des heures d'attente et de coups de klaxon des routiers qui se donnent le mot par CB, nous prenons le train pour Milan, dépités. Notre investissement dans des chapeaux de Père Noël et des marqueurs est un investissement de long terme, je suis sûre...mouaif.



A Milan, nous retrouvons l'anarchisme de Lubljana, mais à l'italienne. Nous débarquons à 8 heures du soir devant une grande porte en fer. L'Il Postello est là, dans la Cour... Oui mais quelle porte taggée ? Quel mur de graffitis appartient à l'hôtel? On s'y retrouve, payons nos hommages au chien des jeunes qui gèrent la place, attendons qu'ils veulent bien décider ce qu'ils vont faire de nous, s'il y a des draps de propre là quelquepart sous le lit, ou sous le bureau, ah non ils sont ptet bien dans la laverie à sécher? Tout ça dans une athmosphère bien cool, un tit coup de rap français, un tit coup d'ambiance reggae. Evidemment, nous avons mangé des pâtes dans un ptit restau typique pour ce dernier soir rital.

J'ai un peu honte d'avouer qu'après une petite confusion sur le mot Genova (Genève ou Gêne?), les Alpes par lesquelles nous devions passer pour arriver à Nice se sont transformées en Mer Méditerrannée et en tunnels à travers les falaises tombant dans la Mer. Hum Hum. Peut-être un peu rancunier, Daniel qui rêvait de passer les Alpes s'en est pris aux vagues méditerranéennes de Nice.



Allez, zou, c'est reparti, le stop. Chapeaux sur la tête, panneaux près, nous commençons à Nice à Midi. Sûr, ce soir, nous serons au moins à Lyon. Rendus à Fréjus, nous nous disons, sûr, ce soir, nous serons au moins à Marseille. Rendus à Toulon au tomber de la nuit, nous nous disons, mince, on est le 21, nous avons fait 157 kilomètres en une après-midi. IL nous reste 1107 kilomètres et deux jours. Comment qu'on fait. Mais la SNCF bien sûr !!! Sauf que tous les Français, ils cherchent à aller chez mémé pour Noël et que si tous les trains mènent à Paris, ils sont aussi tous complets. Nous venons de faire à peu près 15 000 kilomètres, nous sommes en France et pourtant c'est là qu'ça s'bloque. C'est là qu'on s'dit qu'on va pas y arriver, qu'on sera pas à Domloup pour Noël. Avec un peu plus d'imagination que l'employé qui nous vend notre ticket que nous faisons un coup extraordinaire. En une journée, nous visitons Lyon en quelques heures, découvrons le Centre de la France, observons la valse des sièges réservés et non réservés dans les RER dans l'absence totale de contrôleurs bien timides ces jours de Noël pour éviter la foudre, avons la chance d'assister à la dance des trains en train sur les quais de St Pierre des Corps, et finalement arrivons en Bretagne. Nantes !! Youpi !! Cousin Luc nous offre un accueil extraordinaire et se venge de la vodka et du koumous kyrgyze par un petit pinot des Charentes bien agréable et réconfortant.

Arriver...à Dubrovnik
12 Décembre 06


Je l'avoue, nous sommes déjà en France quand j'écris et je viens de mettre "Cernie Glaza" (les yeux noirs), chanson-culte de tous ceux qui sont passés par l'ex-URSS cet été. Mais je me dois quand même de finir la boucle, surtout que Daniel l'a déjà fait, alors il ne faudrait quand même pas que je laisse nos lecteurs francophones en rade. Nous sommes donc le 12 Décembre.

Lire le dialogue façon "Rendez-vous avec Monsieur X" de France Inter

- Et que faisiez-vous le 12 Décembre ?
- Nous passions des frontières.
- Où étiez-vous à 11h30 précisément?
- à Skhodra, toujours en Albanie. Mais nous avons pris un taxi, juste après ça. Pour Ulcinj, au Monténégro. Nous avons pris un taxi, parce que le bus ne partait qu'à 15h, et nous savions que nous ne pourrions faire les quelques centaines de kilomètres qui nous séparait de Dubrovnik en Croatie.
- Vous avez donc pris un taxi. Mais pourquoi Ulcinj ? Vous étiez encore très loin de Dubrovnik et il était déjà midi. - Nous avons décidé de suivre notre instinct pour faire la part des choses de toutes les infos conflictuelles des chauffeurs de taxi et des simples passants. Nous sommes arrivés à Ulcinj, avons eu un vieux bus pour Bar, presque immédiatement. Mais comme vous le savez, cela ne nous avançait encore que d'une centaine de kilomètres. A Ulcinj, on nous avait dit que l'on pourrait rattraper une connection à Bar qui nous amènerait directement à Dubrovnik. En Réalité, ce bus s'arrêtait à BUdva. Le bus est arrivé à Budva et le transfert s'est fait en quelques secondes, pour un superbe bus pour Dubrovnik. Il faisait encore jour à ce moment-là.
- Cela ne vous a pas énervé de devoir autant changer de bus ? De devoir passer deux frontières ? Un si long trajet pour une si petite distance ?
- Voyager d'un endroit à un autre est presque ce qu'il y avait de plus fatiguant pendant notre voyage, surtout avec cette incertitude de ne pas arriver à notre destination, mais avec les réserves de bonbons et de chocolat que nous gardions toujours sur nous, nous pouvions acheter notre patience pour quelques heures de plus. Pour ce trajet, ceci dit, nous avons eu de la chance. Nous n'avons pas vraiment eu le temps de pouvoir manger à midi, mais le paysage nous a largement rassasié. Nous avons suivi la mer adriatique tout du long, puis, juste avant le coucher du soleil, le Fjord de Kotor nous est apparu. Une mer calme comme un lac, des petits villages méditerranéen pittoresques sur les rives et des voiliers ancrés ça et là. Quand le noir s'est fait, ce sont les illuminations de la vieille ville de Dubrovnik qui nous a accueillis. Et ça, c'était tout simplement magique...

   









Varna-Sofia-Tirana
13 Décembre 06


Au revoir Istanbul, au revoir l'Orient! Le mois de Décembre est déjà commencé, Noël et la France sont dans trois semaines, Singapour, il y a sept mois et demi. Dans quelques semaines, les lieux ne seront plus des dates, les jours ne seront plus une borne kilométrique sur notre carte du monde. Dans quelques semaines, nos deux vies ne vaudront pas que 120 dollars singapouriens par jour et vous devrez nous envoyer de l'argent si vous souhaitez lire nos aventures dans d'autres contrées obscures. Pour tout dire, le froid qui nous entoure depuis Istanbul nous donne des envies de revenir d'où nous sommes partis, ou au moins de profiter de la douceur d'un hiver à Antalya jusqu'au retour du Printemps.

A Varna, en Bulgarie, l'oncle de Daniel et sa famille nous accueillent chaudement et jouent les guides dans cette station balnéaire en plein boum de la Mer Noire.



Précurseurs, ils sont venus s'y installer il y a déjà quelques années. Aujourd'hui, de la frontière turco-bulgare jusqu'à Varna, ce ne sont que construction d'immeubles de vacances et publicités d'agents immobiliers dirigées vers des investisseurs européens. En janvier, la Bulgarie entre dans l'Union. Mais les plages seront encore désertes à Varna car il fait un froit de canard. Alors, comme les Bulgares, nous passons notre temps dans les cafés. Entre deux cafés, nous visitons Varna, puis Sofia où nous passons aussi un certain temps d'une église chauffée à l'autre. Mes souvenirs sont en forme de diapo, les dômes en oignon de lacathédrale de Varna , les bâtiments ministériels massifs de Sofia, une manif de retraités, un accordéoniste jouant contre froid et brumes et les voitures passant sous le regard de la muse de Sofia.

   



   



   

L'inspiration méditerranéenne envahit Ohrid, le Macédonienne, ou plutôt l'ex-Yougoslave République de Macédoine, mais n'arrive pas à chasser le vent glacial.Les petites rues pavées nous mènent de petites églises en minuscules églises et nous commençons notre régime pâtes-et-pizza.

   



De l'autre côté de la rive, c'est l'Albanie. Etrange histoire que celle de l'Albanie communiste qui a cru en l'Union soviétique de Staline, puis la Chine de Mao et s'est fachée contre tous les réformistes. Apparemment, une voix monocorde distribuait leur modèle du communisme en France dans ces temps-là. La capitale Tirana a aujourd'hui un goût de débrouille artistique "à la Saïgon". Cafés et de restaurants pleins d'ambiance se sont ouverts dans l'ancien quartier interdit de la dictature, en partie pour servir les besoins de toutes les agences possibles d'aide et de développement de l'Union Européenne installées dans les maisons des anciens dirigeants. Les anciens immeubles soviétiques resplendissent de leurs nouvelles couleurs vives géométriques. Tirana vibre; les voix monocordes, c'est fini.

   







Istanbul
1er Décembre 06


Ils ne s'y attendaient pas, tous endormis qu'ils étaient à 7 heures un dimanche matin; le Pape lui-même n'était pas encore sûr de pouvoir y être accueilli; nous nous faufilions déjà dans Istanbul somnolente et silencieuse, nos sacs sur le dos.

La Mosquée Bleue et Sainte-Sophie ont glissé à côté de nous, sans un mot. Alors que la ville se réveillait tout doucement, nous nous sommes endormis sur notre lit tout fraîchement trouvé, sans rien penser de ces premières images. Istanbul aurait dû être grandiose mais elle nous a surpris en étant la douceur incarnée. Les nuages qui nous ont abrités pendant ces cinq jours ont atténué ses couleurs, l'ont rendu douillette.



Sous le pont de Galata, qui joint la vieille ville avec la nouvelle, nous sommes devenus les habitués d'un petit bar, avec vue sur le palais de Topkapi et sur les petits poissons frétillants pris sur les lignes et remontant doucement vers les pêcheurs au-dessus du pont.



Relaxé par un narghilé, nous les retrouvions grillés dans notre sandwich et arrosés d'une bière. Après quelques jours, nous pouvions nous aussi chanter les chansons-cultes turques avec les autres clients.



Et nous repartions dans le froid jusqu'au premier magasin de baklava pour assouvir la passion de Daniel pour ce dessert typique.

Enrobés d'un costume blanc, ils tournent et tournent, se débarassent petit à petit d'eux-même pour n'être qu'amour, pour n'être que pour Dieu. Un peu gênée de les regarder, je suis hypnotisée par leur danse, par leurs pas qui s'accélèrent et les vagues de leurs longues jupes. La salle de la gare, dernier arrêt de l'Orient Express, rend l'affaire encore plus mysterieuse.




Encore plongés dans le mystère de la chose, nous sommes brutalement réveillés lorsque nous rentrons à notre hôtel lorsque les policiers font des difficultés pour nous laisser passer dans la rue où se situe notre hôtel. Si Dieu est omniprésent, le Pape ne l'est pas, et notre rue est bouclée pour le laisser passer. Les conducteurs et passagers de la bonne centaine de voitures en stand-by depuis quelques heures ont la chance de pouvoir assister au shooting d'un film ou d'une série en attendant la fin de l'énorme bouchon qui s'est formé. Les policiers nous laissent finalement passer après quelques explications et notre promesse que nous fermerons nos rideaux. On ne sait jamais, notre regard est peut-être trop perçant pour le vieil homme. Vieil homme, qui donne des signes contradictoires à la Turquie. Il leur promet l'Europe pour réconcilier les deux rives du Bosphore, geste politique intéressant mais promesse d'un état sans impact direct sur les décideurs européens. Si alors c'est un geste religieux, pourquoi l'adresser au gouvernement d'un pays laïque?

Atatürk tenait tellement à la laïcité qu'il a fait d'Aya Sofia ou Sainte Sophie un musée. Bâtiment emblématique d'Istanbul, ce monument était une église pendant la période byzantine avant d'être transformée en mosquée lorsque Byzance devint Istanbul, sous les Ottomans. Les croyants des deux religions souhaiteraient pouvoir se l'approprier mais Atatürk a bien compris que l'architecture intriquement mélangée ne pouvait être séparée et a donné ce lieu au peuple, avec interdiction d'y prier. Quelques semaines avant notre arrivée d'ailleurs, un groupe musulman venu y prier et ainsi symboliquement réclamer ce bâtiment comme leur ont été chassés à coup de bombes lacrymogènes. Je trouve un peu ironique que le Pape soit allé le visiter lors de sa visite, même s'il a eu la politesse d'attendre pour prier d'être dans la Mosquée de l'autre côté de la rue, l'impressionante Mosquée Bleue. Quoi qu'il en soit, la religion rend la circulation difficile.

Aya Sofia

   

Petite Manifestation entre Aya Sofia et la Mosquée Bleue et Mosquée Bleue

   




Entrée en Europe
7-25 Novembre 2006


Arrivés d'Asie Centrale tels les premiers Turcs Seljuks, nous ne pouvons manquer de visiter les mosqués et medressahs qu'ils ont construits au 12ème et 13ème siècle à Erzurum et Diyarbakir avant le passage du destructeur Gengis Khan. Ils ne ressemblent à aucun monument que l'on a vu jusque là en Asie Centrale. Pas de céramiques ou de constructions plus grandioses les unes que les autres mais des bâtiments modestes et fonctionnels, en pierre sombre, avec parfois des gravures fines décorant leurs entrées.

   

Il est vrai que les mosquées, medressahs et mausolées d'Ouzbekhistan ont été construits bien plus tard, mais alors que reste-t'il de l'héritage des Turcs Seljuks en Asie Centrale ? Parfois, il nous semble que les pièces du puzzle historique et géopolitique se met en place, parfois, nous ne possédons qu'un puzzle acheté d'occasion dont les pièces manquantes nous rappellent de façon irritante que trop d'autres mains ont changé l'histoire.

   



Nous croyons donc être entrés à nouveau dans l'aire musulmane, après les très chrétiennes Géorgie et Arménie. En réalité, nous sommes plus que jamais en zone de transition. La plaque tournante du Caucase s'embrique dans le mécanisme turque. Au Mont Nimrod, en pays kurde, au Centre-Est de la Turquie et à deux heures de la Syrie un bout de l'Empire gréco-romain a fleuri. Le Roi local, Antiochus Ier a profité de l'éloignement de son petit bout d'empire pour s'établir comme quasi-égal des Dieux. Au-dessus de son tumulus, tout en haut du Mont Nimrod, il serre la main de son bon pote Hercule et admire, à coté de Zeus et de Fortuna, entre autres, le coucher de soleil sur sa forteresse d'été et les ponts romains que lui et sa famille ont fait construire sur le Tibre.

   



   



En Cappadoce, nous revenons quelques siècles plus tard et presque quelques milliers de kilomètres de là. Tout comme à Vardzia et Davit Garetja en Géorgie, des cités entières se sont installées dans la pierre. A vrai dire, nous n'avons pas hésité et nous avons pris nous aussi notre propre grotte privée (tout confort, il faut dire, chauffage, couverture électrique et petit déj' inclus, évidemment). La Cappadoce (exactement au centre de la Turquie) était autrefois byzantine. Vous souvenez-vous dans vos cours d'histoires, quand, au Moyen-âge les croisades cherchaient à aider et protéger un certain Empire Romain Chrétien d'Orient? C'était déjà presque la fin pour les Byzantins, qui, depuis le 4ème siècle ont leur propre église orthodoxe. A côté des maisons gravées dans la pierre, ce sont donc tout naturellement des églises troglodytes que l'on trouve. La plupart contiennent encore des fresques somptueuses peintes sur la roche, qui retracent les scènes-clés de l'Ancien Testament et sur lesquelles figurent certains Saints. Leurs noms et celui de Jésus Christ est indiqué partout en lettres grecques blanches. L'une de ces églises, immense, possède six piliers qui filtrent la lumière dans un mystique jeu d'ombres.

   



   



Souvent menacés par les invasions, les byzantins ont aussi creusé sous terre des cités temporaires de plusieurs étages. Devant parfois rester plus de six mois sans voir la lumière, ces villes contiennent aussi des écoles monastiques, des étables, des cuisines et des églises.



Aujourd'hui, les maisons troglodytes se sont érodées, et de curieuses formations roses, ocres, jaunes et vertes apparaissent partout. Nous nous attendons presque à en voir sortir fées et enchanteurs. Malheureusement, nous ne boirons du raki que plus tard dans notre voyage...

   

   

   



Repartant plus au Sud, nous arrivons devant la Méditerranée.



Nous sommes à quelques brasses de la France! Et de l'Europe ? L'heure n'est définitivement pas au raki entre l'Europe et la Turquie. Si les difficultés pratiques réelles subsistent, je comprends de moins en moins au fur et à mesure de notre visite comment certains Européens ont pu tenter de prôner l'héritage chrétien de l'Europe pour refuser la Turquie. Depuis que nous sommes arrivés en Turquie, les monuments historiques ne parlent que d'empire gréco-romain et de Byzance. Il est clair que les Turcs sont généralement musulmans aujourd'hui. Mais concrètement, j'aurais du mal à comprendre que l'héritage gréco-romain et chrétien de la Turquie ait pu s'évaporer à tel point que l'on puisse l'utiliser comme excuse pour refuser une adhésion à une organisation moderne...

Antalya sur la méditerranée est un rêve. Encore plus qu'ailleurs en Turquie, les locaux ont la plus agréable des hospitalités, le service dans les hôtels et restaurants est superbe, les abricots secs du matin sont moelleux, et la mer est rafraîchissante. Nous empruntons un petit scooter et faisons le tour des ruines gréco-romaines sous le soleil et entre deux baignades.

   



De toutes ces visites culturelles, assis dans de superbes théatres antiques, marchant dans des allées aux colonnades, imaginant les marchands tout autour de l'agora, il ne nous manque plus que le lit typique romain et un bon verre de vin pour achever l'experience culturelle...

Théâtre de Termessos et bibliothèque d'Efesus

   

Théâtre d'Aspendos





Sarcophages de Termessos

   

Avec un peu d'imagination, c'est presque ce que nous faisons autour d'un verre de raki en écoutant un groupe local dans un petit bar de la vieille ville. Nous arrivons à Marmaris et Efesus en auto-stop, joyeux break de notre veine méditerranéo-culturelle et un vrai plongeon dans la vie de la jeunesse turque. Nous apprenons entre autre toute la géographie du traffic de drogue en Turquie, quels dangers nous avons échappés à Diyarbakir, comment on peut boire une bière en conduisant, comment il ne faut pas que nous ayons froid dans un camion de pétrole dont le chauffeur très préoccupé par notre sort pousse le chauffage au maximum lorsque nous montons...La vie est belle en Tuquie. D'ailleurs, il semble que Daniel s'y habitue très bien !






Entrée en Turquie
7 Novembre 06


Après un savant zigzag entre les camions, nous arrivons en Turquie. Une mosquée sur fond de Mer Noire dans laquelle des falaises plongent nous accueille. La végétation est luxuriante. Nous prononçons nos derniers mots de russe balbutiants pour nous rendre à Hopa puis Erzurum. Nous changeons à nouveau d'horaires, plus qu'une heure de différence avec la France à présent. Mais l'heure d'Istanbul oblige le soleil de la Turquie orientale à se coucher à 16h00. A Erzurum nous descendons donc d'un superbe bus chauffé dans la nuit et sous un vent glacial et nous nous hâtons vers le premier hôtel. Nous découvrons petit à petit l'extrême hospitalité des Turques, qui nous guident et nous aident sans même que nous ayons l'air perdus et malheureux. Et en sortant de l'hôtel, le lendemain matin, nous découvrons la raison de ce vent glacial. Tout autour d'Erzurum, les montagnes sont blanches! Aucune publicité pour la Turquie ne m'a préparé à ça. Comment peut-il neiger en Turquie? C'est une station blanéaire! Un pays méditerranéen, un pays du soleil! Nous entrons dans un café et commandons notre premier thé turc et döner kebab pour nous en remettre.



   




Le Monde est en guerre
15 Novembre 2006


L'Ambassade d'ouzbekhistan au Kirgyzistan n'aime pas délivrer de visas.

"No Armenians go to Turkey" / aucun Arménien ne va en Turquie
tour guide en Arménie

"Armenians terrorists!" / les Arméniens sont des terroristes
douanier azéri

"Soviet Union, Russia, plokha!" / L'Union Soviétique, la Russie sont mauvaises.
Géorgien

Les liras turques ne sont pas vraiment échangeables en Géorgie et les laris géorgiens ne sont pas vraiment échangeables en Turquie.

"What! British people need visas for Pakistan? - but that's a British Protectorate!" / Quoi! Les Britanniques ont besoin d'un visa pour le Pakistan? Mais c'est un protectorat britannique!
Britannique rencontré en Turquie

"Chechnya, boum boum. Chechny niet!" avec un geste de pistolet sur la tempe
Russes Kazakhes dans un train kazakh

"eta nomer ok, niet armenian, niet gruzia" / cette chambre est ok (si d'autres personnes arrivent) mais pas s'ils sont arméniens ou géorgiens
Aubergiste géorgien à Varzia

Je serais Gengis Khan, moi aussi, j'aurais tout rasé. C'est plus simple...


Apparitions
Géorgie
1-6 Novembre 2006


La première chose qui m'apparaît quand je pense à la Géorgie, c'est une énorme katchapuri (tarte au fromage et avec un oeuf au plat dans sa version adjarienne) et un immense pichet de vin rouge ou jaune, au mal de ventre qui s'ensuit inévitablement et à l'envie d'en manger et boire encore au prochain repas, petit déjeuner, déjeuner et dîner. Que la vie soit toujours remplie de vin et de katchapuris !



Puis, une seconde apparition se fait devant mes yeux à Mtkheta. Sainte Nino, dans la main, sa croix faite d'un morceau de vigne a prié ici et ici converti les rois géorgiens au IVème siècle, avant de reposer dans le Monastère de Bobde, près de Sighnaghi.



Partout les églises ont fleuri au milieu des arbres et les croix se sont élevés sur toutes les collines, laissant les conducteurs se signer devant elles.

   

Et Dieu sait que Ste Nino et Jésus ne sont pas de trop pour nous protéger des voitures venant en sens inverse, lorsque notre mashrutka (minibus) décide de doubler un camion, allant lui-même à toute allure, dans un tournant, à la limite de la rivière qui accompagne invariablement chacune des routes géorgiennes.

La Géorgie est belle. Elle est belle quand elle chante à trois voix la messe dans la plus vieille église de Tbilissi pour quelques personnes rassemblées dans son intimité et quand le sainte onction dispersée par le prêtre embaume la modeste salle. Elle est belle quand la Mer Noire nous apparaît pour la première fois. Je me laisse presque submerger par l'émotion. De la Mer de Chine du Sud à la Mer d'Aral, de la Mer Caspienne à la Mer Noire; un petit tour en Méditerranée et nous verrons pour finir l'Atlantique. Mais arriver à la Mer Noire, dont les vagues se laisseront peut-être porter jusqu'aux côtes françaises, c'est comme si les messages de notre imminente arrivée ne pouvaient plus être détournés.



Dans la pluie et la tempête, Batumi a un petit air de Bretagne, si ce n'est le don des Géorgiens pour la peinture qui transforme toutes leurs villes en arc-en-ciel pastel.

   

Difficile de croire que dans ces conditions, un Staline a pu émerger de cette nation.



Arménie
5 Novembre 06


Lors d'un des tours organisés auquel nous prenons part en Arménie, la question est posée à notre guide: mais d'où vient donc le nom du plus vieux pays chrétien, de cette ancienne nation? Contrairement au Mont Ararat, symbôle douloureux d'un territoire perdu, mais qui s'élève toujours au-dessus de Yérévan, l'origine du nom de son pays semble poser problème à notre guide.



Pour ma part, j'ai ma petite théorie. Armen, comme tout le monde sait, c'est 'la pierre', en Breton. Nous arrivons par des plaines labourées et des champs, dont les plus grosses pierres ont été poussés sur le côté. Les maisons sont faites de 'tuf', une pierre volcanique locale dont les couleurs varient dans une palette de tons roses, rouges, ocres et oranges. Au fur et à mesure que nous voyageons en Arménie, les pierres deviennent omniprésentes dans tous les paysages, dans tous les champs, pas suffisantes pour former un désert mais trop nombreuses pour ne pas les remarquer. Elles fondent certaines des plus vieilles églises et certains des plus vieux monastères du monde, dans un moule modeste, au bord de précipices ou dissimulées dans des cours d'HLM.

   



   



   

Soviétiques dans l'âme, les arméniens sont restés religieux au fond de leur coeur. C'est la religion, qui, au début du IVème siècle a uni les Arméniens. Quelquesoient les conquêtes, les pillages, les invasions; les manuscrits, traduits du perse, du latin et du grec dans l'alphabet et la langue arménienne ont subsistés dans les toits des églises, dans des bibliothèque sous-terraines. Dans la conscience arménienne qui s'est formée, il me semble qu'il y a différents éléments qui sont ressortis de cette histoire difficile et qui se bousculent: une tristesse innée, une angoisse de conservation et une recherche de reconnaissance internationale, plus particulièrement de leur souffrance à travers les siècles. Si le Pape a reconnu les persecutions religieuses des catholiques envers l'Eglise arménienne, il y a évidemment des persecutions plus récentes et plus douloureuses que les Arméniens souhaitent voir reconnaître et publiquement excusées: le génocide arménien par les Turcs du début du XXème siècle.

   

Cette attente est passée de générations en générations et il semble malheureusement que c'est peut-être bien en passe de devenir un des mythes fondateurs de la nation arménienne moderne. Quand le baril de Cognac pour la paix entre l'Azerbaïdjan, la région de Nagorno-Karabakh et l'Arménie sera ouvert, il faut espérer qu'un second pourra être bu, celui d'une amitié possible entre peuples turcs et arméniens, et que les arméniens pourront enterrer et faire le deuil de leurs souffrances en les gravant dans une de ces croix traditionnelles gravées dans la pierre, les khatchkars.

   


Un toast à ma soeur
22 octobre 06


Nous entrons dans les vibrantes couleurs de l'automne du Parc National de Borjomi pour trois jours de solitude. Maintenant trop expérimentés pour nous décider à prendre un guide, nous nous aventurons contre froid et brouillard et avec une croyance infaillible en notre boussole kirgize. Nous ne nous perdons que quatre fois le deuxième jour, ajoutant trois heures de détour dans un paysage époustouflant. Parmis les pins qui maintiennent coûte que coûte le vert de la forêt, des explosions de jaune, d'ocre et de brun dérangent l'équilibre des couleurs. La chaleur des couleurs nous fait oublier le froid de la nuit, quand le bois était trop trempé pour faire du feu et l'eau glaciale des rivières que nous traversons.

   



   



   



   

A l'arrivée, nous passons une journée devant un feu réconfortant devant lequel nous séchons chaussettes et brûlons de temps en temps le caoutchouc de nos chaussures. Comme des rois, on nous sert un superbe déjeuner et dîner géorgien, avec un vin fait localement évidemment. Il y a un sérieux particulier face au vin en Géorgie. Dès notre arrivée, nous avons dû nous soumettre au rituel du toast géorgien. Le vin ne peut être bu sans faire honneur, et en l'occurence, notre premier jour en Géorgie, c'est aux femmes qu'il fut dédié et à ma soeur en particulier, qui, pour l'occasion est devenue Angelina...


Gruyère en Géorgie
20 octobre 06


La Géorgie, si l'on en croit ce que l'on en a vu ces derniers jours est un gruyère.D'Est en Ouest, à Vardzia et Davit Garetja notamment, les falaises sont non seulement percées par les hirondelles qui y font leur nid, mais aussi par des hommes, des moines et des villages entiers qui ont décidé de s'y installer il y a des siècles. Les grottes sont petites et fonctionnelles, au mieux, à la pièce principale est adjointe une petite pièce, que l'on devine être la chambre avec un système d'évacuation d'eau le long des murs. Certaines pièces contiennent des énormes puits et des pots qui devaient contenir les réserves nécessaires (connaissant les Géorgiens, probablement principalement du vin!). Certaines d'entre elles contiennent de superbes fresques religieuses, conservés malgré les graffitis, le communisme, les invasions, le soleil et l'humidité. Au détour d'une de ces grottes, nous nous retrouvons dans un souterrain, que nous explorons dans l'obscurité et qui nous mène à travers la roche à une crypte derrière l'église. Un petit frisson Code Da Vinci nous parcoure, mais soyons humble, si l'électricité fonctionnait correctement en Géorgie, le passage n'aurait pas été aussi secret. Néanmoins, rien n'interdit de penser que la roche contient beaucoup plus de secrets que ce qu'il nous est autorisé de visiter. Ces grottes fonctionnent à nouveau comme monastères après 40 ans de communisme et rien n'interdit de penser que des trésors ont été sauvés dans ces labyrinthes silencieux.


David Garetja
   






Vardzia
   






Comment l'Azerbaïdjan eut droit a des circonstances atténuantes
18 octobre 06


La mignonne petite ville de Saki, malgrés quelques petits couacs, a sauvé l'Azerbaïdjan d'un jugement brutal et sans appel après un court procès de sept jours. Son charmant caravaneseraï, où nous avons eu la chance de pouvoir séjourner, avant de nous faire vivement reloger, nous a plongé dans une ambiance romantique et médiévale et nous avons même pu manger à notre faim!



Du modeste palais du Khan, décoré de peintures fines à l'intérieur et de miroirs colorés à l'extérieur, la vue sur la ville se couvre et se découvre au gré du brouillard. Les toits rouges des maisons, sur fond vert des collines cachent les rues étroites et pavées. Dans une de ses rues, l'ange Ilgar nous sauve du froid et de la pluie, nous offre thé et dense lait condensé sucré sur pain frais, en attendant de nous mener dans notre nouveau logis. Nous restons donc deux jours de plus en Azerbaïdjan, avant de repartir, à travers la superbe vallée du Caucase vers la Géorgie. Quand nous passons la frontière, le soleil brille.


Mensonges et bizarreries
Azerbaïdjan
8-16 octobre 06


Du hublot de notre cabine, le soleil brille sur Bakou et fait miroiter la couche d'huile de la mer caspienne. Après notre long périple en Asie, nous sommes à l'Ouest de l'Oural officiellement en Europe! Nous sommes à la fois heureux de nous rapprocher et triste car le début de l'Europe, c'est le début de la fin du voyage.

Les deux jours de soleil sur Bakou nous ont caché le brouillard et la pluie qui se sont installés les jours d'après, tout comme le système monétaire azéri nous cache les prix réels des choses et le montant duquel nous nous faisons arnaquer, du moins tel le pensent nos débiteurs.

Sachant qu'1 shirvan vaut 10 000 anciens manats et que la température est de 12 degrés, quel est l'age du capitaine? Sans même parler des mahmeds, ou même des marmottes qui est le surnom tout mignon que Daniel leur donne. Bref, nous pensions Caucase comme le second paradis d'Asie Centrale, non non non, c'est la même qualité mais aux prix européens. Et avec la pluie pour à peine 20 kopeks de plus.

Allez, je l'avoue, nous sommes des voyageurs vieillissants, fatigués et grognons qui préférons nous faire arnaquer en Indonésie qu'en Azerbaïdjan, quand notre portefeuille se fait plus léger et que le besoin local est moindre.

Pour revenir à mon commencement, nous avons établi nos quartiers a Bakou dans un hôtel avec vue sur le vélodrome et avons exploré la charmante vieille ville, découvert la nouvelle ville post "ruée vers l'or noir" et les habituels bâtiments soviétiques. Entre les martyrs de l'insurrection anti-communiste de 1990 et les victimes de la guerre de Nagorno-Karabakh, la vue du cimetière de guerre sur la Caspienne laisse apparaitre en toile de fond les flammes de la richesse azéri et surtout de la dynastie presidentielle, le pétrole.



   

Déja au VIIIème siecle, les flammes sortaient du sol en Azerbaïdjan, attirant les croyants zoroastriens qui vénéraient ce feu mysterieux d'aussi loin que l'Inde. A Xinaliq, dans les montagnes du Caucase, il nous a servi plus pragmatiquement à nous réchauffer, alors que la neige fondue tombait sur nos épaules.

   

Et nous y serions peut-etre restés, si nous avions su que la famille qui nous accueillait nous infligerait trois heures de vidéo d'une fête traditionnelle du village, trois heures de toasts incompréhensibles, d'hommes bourrés dansants et de femmes faisant du thé.

   

   

Mais peut-etre aussi nous aurions préféré une heure de plus de cette vidéo, plutot que de marcher dans la nuit et le froid, dans le brouillard et au milieu des ombres inquiétantes des observatoires d'étoiles pour trouver un logement a Pirguli.



Les observatoires étaient fermés pour rénovation, évidemment, nous laissant bouillonants de rage, et prêts pour Saki.